L’homme en
costard-cravate, l’accent typiquement américain,
avance un sourire aux lèvres
faussement sympathique
à l’encontre d’Étan.
- Non pas encore… Je
voulais juste récupérer mes lunettes, que j’ai
oubliées dans la
voiture. Andrew, je te
présente Étan, il était le frère
d’Allan.
- Humm, dit-il en passant
son bras autour de sa taille pour la ramener fermement contre
lui,
pour bien faire comprendre
à cet inconnu qui drague ouvertement sa copine,
qu’elle est
avec lui. Nice to meet you,
Étan.
Hailey soupir de voir le
spectacle de ses deux « mâles dominant » en train
de bomber le
torse. Elle se
défait doucement de la poigne un peu crispée de son
petit ami.
- Je vais travailler avec
son groupe, je t’ai fait écouter hier
soir…
- Oh, prononce t-il
amusé, You talk about this strange music, love ?
( *Tu parles de
cette
étrange music, amour?) Nargue-t-il
sans lâcher Étan du regard.
- This strange music is
« Nu Métal », mais ça ne doit pas
beaucoup vous parler, dit-il d’un
ton ouvertement
péjoratif.
Andrew amorce un pas vers
Étan, mais Hailey l’arrête une main sur son
torse.
- Peux-tu me ramener mes
lunettes, on a pas encore fini…demande t’elle, les
yeux
suppliant
d’arrêter ce petit manège.
